Kim France de la revista Lucky y niñas de cierta edad

"Lucky" una vez fue buena fortuna, pero gracias a Kim France, editor en jefe fundador de Revista afortunada, Esta palabra de cinco letras ha llegado a representar una de las publicaciones líderes de la industria de la moda y la guía de compras para la moda obsesionada en todas partes. La pasión de Kim por la escritura la llevó a seguir una carrera de escritor después de la universidad, aterrizando sus roles en 7 días, Elle, Atrevido, Girar, y Nueva York para nombrar unos pocos. Siguiendo esta lista de logros increíbles, Kim convirtió su visión para una publicación centrada en la moda y el comercio en SuerteY revista. A pesar de las críticas de la industria de las revistas, Kim se mantuvo fiel a su visión. Su compromiso con su audiencia pronto hizo Afortunado Una de las empresas más exitosas de Condé Nast. Después de más de una década como editor en jefe de Afortunado, Kim dejó la revista y regresó a su amor por la escritura. Kim es ahora el escritor detrás del blog Chicas de cierta edad, Donde ella comparte su Whit y Sabiduría como un experto en moda.

Desde trabajar como asistente editorial por solo $ 14,000, hasta convertirse en editor en jefe de Afortunado, Kim France ha cambiado la cara de la industria de las revistas de moda y es una prueba viviente de que la tenacidad puede convertir los sueños en realidad.

Nombre completo: Kim Francia
Edad: 48
Título/empresa actual: Escritor/editor y blogger para niñas de cierta edad
Antecedentes educativos: BA de Oberlin College

¿Cuál fue su primer trabajo fuera de la universidad y cómo consiguió ese puesto??
Fui asistente editorial a los 7 días, que era un semanario de la ciudad de Nueva York que existía solo durante un par de años a finales de los 80. Fue editado por Adam Moss, quien ahora es el editor en jefe de la revista New York, y mucha gente comenzó allí. Siempre quise ser escritor y había contribuido a mis periódicos universitarios y de secundaria. Recibí una pasantía en un periódico semanal en Seattle, donde me había mudado después de graduarme por un poco. Pero realmente extrañé a todos mis amigos en Nueva York. La madre de un amigo tenía un amigo que era editor a los 7 días, que acaba de lanzarse, y dijo que estaban buscando contrataciones a nivel de asistente. Envié mi currículum y clips, y volé a Nueva York para una entrevista. Me contrataron por $ 14,000 al año y me emocioné fuera de mi mente.

Antes de fundar Lucky que escribiste para Elle, Sassy, ​​Spin, Nueva York y muchos otros. Llévanos a una breve biografía de su carrera. ¿Cómo hiciste la transición de esos roles de escritor y editor a donde estás hoy??
Después de 7 días, fui contratado como escritor de personal en Sassy, ​​que fue completamente fantástico y probablemente el más divertido que he tenido en un trabajo. Tres de nosotros escribimos toda la revista, por lo que no había espacio para estresarse por cada pequeña palabra. Solo tuviste que producirlo. Durante Sassy, ​​comencé a escribir mucho a la escritura independiente. Subsidiar mi salario realmente pequeño, por ejemplo, y también como una forma de escribir sobre la música, que se había convertido en un gran interés. Esto ayudó a llevar a mi próximo trabajo, que fue editar la cobertura de entretenimiento en Elle. Fue una gran experiencia trabajar con la editora Amy Gross (que es brillante y pasó a servir como directora editorial de O durante muchos años).

Luego, el editor de Nueva York en ese momento, Kurt Andersen, me ofreció un trabajo que no es diferente al que tenía en Elle, pero con más oportunidad de escribir. Cuando salió de Nueva York, renuncié porque pensé que sería divertido escribir a tiempo completo, algo que nunca había probado. Obtuve un concierto de editor en general en Spin y también estaba escribiendo toneladas de otros lugares. Sin embargo, fue realmente estresante, porque a menos que tenga al menos un contrato realmente considerable y no estaba pagando los grandes dólares, siempre estás apresurando por el trabajo como un freelancer. Aproximadamente dos años, Conde Nast vino a tocar y me contrataron para hacer Lucky.

Cuando comenzó, Lucky era un concepto revolucionario. Lo que te inspiró a comenzar una publicación de moda que se centró tanto en el comercio? Cuéntanos sobre el proceso de iniciar una revista: obtener fondos/inversores, contratar personal, gráficos, reclutar anunciantes, etc.
La idea de comenzar una revista sobre las compras pertenecía a Conde Nast. James Truman, quien era el director editorial de la compañía en ese momento, me llamó para una reunión, y resultó que teníamos muchas de las mismas ideas sobre lo que podría hacer que una idea como ese funcione. La noción no era hacer una revista basada en el comercio, pero hacer una que realmente pusiera al lector primero: en ese momento, asegurarse de que los artículos destacados estuvieran disponibles para el lector no era una prioridad en los títulos de moda, lo que me molestó. ¿No debería ser ese punto completo??

Fui contratado durante cuatro meses para trabajar en un puñado de páginas ficticias con un personal independiente básico, y si a los grandes jefes les gustaba, obtendríamos permiso para crear un problema de prueba. Si eso fuera un éxito, lanzaríamos. Trabajé con un equipo de diseño gráfico externo en el aspecto del problema de la prueba; Cuando obtuvimos la luz verde, tenía mi propio departamento de arte. Contratar un personal era divertido: buscamos personas a las que amaba las compras, pero que no tenían esclavos absolutos para la moda: Lucky era divertirse con ropa y vestirse en lugar de enloquecer por lo que el mismo puñado de grandes nombres enviados por las pistas Cada estación. En cuanto a los anuncios, Lucky tenía su propio editor, como todos los títulos de Conde Nast lo hicieron en ese momento, que era responsable de ese lado del negocio.

¿Qué es lo más importante que aprendiste al comenzar la suerte que ha continuado a lo largo de tu carrera??
Nunca tengas miedo de admitir lo que no sabes.

Lucky rápidamente se convirtió en un gran éxito, con circulación ahora más de un millón de copias, pero inicialmente recibió bastante críticas de la industria de las revistas. ¿Cómo fue ser el editor al principio?? ¿Cómo respondiste a esa crítica y te mantienes fiel a tu visión??
Lo único que siempre me ayudó a mantenerme fiel a la visión de Lucky fue que desde muy temprano, los lectores estaban con nosotros y lo obtuvieron totalmente. Si a todos los diversos críticos de Lucky dentro de los medios de comunicación no les gustó de lo que estábamos, eso era algo con lo que podría vivir. En cuanto a responder a mis críticos, soy bastante estricto por no dejarme hacer eso. Casi nunca sales bien.

¿Qué tipo de habilidades o características crees que fueron vitales para tu éxito como fundador de una nueva revista y como editor??
La decisión es realmente grande. Cambiar el concepto para páginas, o secciones, o el aspecto de todo el libro a mitad de la transmisión es siempre parte de una startup. Pero tomarse el tiempo para asegurarse de que una vez que se tome una decisión en su oficina, se mantiene en gran medida es enorme.

¿Cuál fue la mejor parte de su trabajo como editor en jefe de Lucky?? ¿Cuál fue el mas desafiante??
La mejor parte de lejos fue ensamblar y trabajar con un personal tan divertido, inteligente y colaborativo. Las revistas de moda pueden ser campos de minas reales, y saber que había creado un entorno en el que la gente esperaba venir a trabajar es algo de lo que estoy muy orgulloso. La parte más desafiante fue lidiar con la creciente presión para encontrar fuentes de ingresos externas para el título una vez que los ingresos de la página de anuncios comenzaron a disminuir, que es un desafío en toda la industria en este momento. Los editores de revistas deben hacer lo que mejor hacen, que son editores. Cada vez más se les pide que sean empresarios también. Los modelos de ingresos son mucho más frescos e intuitivos en línea, y ahora me estoy divirtiendo creando mi pequeño negocio. Pero en ese momento, en ese contexto, era solo un gran arrastre.

A lo largo de los años, la presencia de los medios en línea de Lucky ha crecido significativamente. ¿Hay algún desafío único que viene con los medios en línea en comparación con los medios impresos?? ¿Qué desafíos experimentaste como editor a través de esta transición??
Ayudar a las revistas a encontrar su identidad en un entorno digital lleno de gente es más allá del desafío. Estoy encantado de que ya no sea parte de mi trabajo!

La industria de la revista es exigente y altamente competitiva. ¿Cómo respondiste a estar en un entorno tan cuthroata?? ¿Tiene algún consejo para alguien que espera seguir una carrera en esta industria??
Como escritor, aprendí al principio que es una buena idea escribir Put Editores primero, y publicaciones en segundo lugar. Si estás haciendo una historia para la revista de tus sueños, pero tu editor principal es arbitrario e indeciso, o te pasa a través de reescrituras interminables e inútiles, no vas a terminar con una historia de la que estás orgulloso. Lo mismo ocurre con los trabajos del personal: las revistas principales tienen algunas de las culturas de oficina más mortales. Dicho esto, me siento obligado a agregar que este no es una industria de títulos muy normal tiene entornos de trabajo muy normales y sin disfunción. No es todo el diablo Wears Prada!

Dado su exigente carrera y horario, ¿cómo encontró el tiempo para el equilibrio??
No creé nada de equilibrio para mí mientras estaba en Lucky! Era profundamente patético en eso. Esa es una gran razón por la que elegí un nuevo esfuerzo que sea totalmente portátil. Además, las horas son mías para establecer, lo que hace que el equilibrio sea infinitamente más fácil de mantener.

Desde que dejó Lucky, comenzaste el sitio web, niña de cierta edad. ¿Hay una historia detrás del nombre?? Lo que te motivó a comenzar tu sitio?
Las niñas de cierta edad son una obra de teatro en la frase de mujeres de cierta edad, que se usa para describir a las mujeres que ya no son medianas, pero no del todo listas para ser clasificadas como personas mayores. Las niñas de cierta edad, en comparación, están suspendidas en algún lugar entre sus años de adultos más jóvenes y mediana edad. Sabemos que estamos crecidos y tomamos nuestras responsabilidades adultos en serio. Pero la cultura juvenil que dio forma a quiénes somos sigue siendo parte de nosotros. Y no todos hemos incumplido a mamá jeans.

Lo comencé porque quería divertirme un poco con la escritura, pero sabía que todavía no estaba interesado en hacer ningún proyecto de revistas. La idea de que algo que involucra la web me interesara, y me gustó el aspecto de bricolaje de comenzar con un blog. Tantos destinados web realmente exitosos repeler, gofug mismo, copa de Jo- Todos comenzaron pequeños y construyeron grandes y leales seguidores con solo ser fiel a las visiones personales de su creador. Sé por experiencia que no es necesariamente el nombre del juego cuando tienes el dinero de otra persona respaldandote.

Las niñas de cierta edad cubren todo, desde la decoración del hogar hasta el feminismo. ¿Puedes decirnos a quién tienes en mente al escribir?? ¿A quién esperas alcanzar??
Estoy pensando en mujeres, como yo, que llegaron a la mayoría de edad a finales de los 70 y principios de los 80, que fue un momento en que Rock and Roll, New Wave y Punk se cruzaron, y nuestra sociedad comenzaba a ver un cambio en cuanto a Cómo se vieron a las mujeres en la cultura popular. Pero sé que las mujeres que son más jóvenes y mayores disfrutan del blog, y creo que eso es en parte porque estoy escribiendo desde la perspectiva de una antigua información privilegiada, pero una que siempre se consideraba una fuente de personas extrañas, si eso tiene sentido. Quiero que el lector se sienta incluido, y como me importa su gusto y sus pensamientos, lo cual hago. Y como si nos conociéramos, como seríamos amigos.

¿Cómo es un día típico para usted en su papel actual como blogger??
Escribo al final de la tarde y las noches, y dejo el día para relajarme o patear un poco por la ciudad y ver las tiendas para ver qué parece interesante. Tengo un pequeño café a la vuelta de la esquina donde tomaré mi computadora portátil y trabajo, porque conozco al personal y algunos de los clientes habituales, y una niña anhela el contacto humano de vez en cuando! Mi horario funciona, así que los viernes realmente no necesito estar en la computadora todo el día, así que es cuando programo mis almuerzos y reuniones.

Además de escribir y administrar el sitio, en qué otros proyectos han estado involucrado desde que dejó Lucky?
Aunque juré que terminé con revistas para siempre, he aceptado un par de tareas de escritura recientemente.

Teniendo en cuenta todo lo que ha hecho, ¿tiene algún objetivo que esté esforzando por lograr?
Me gustaría escribir un libro. Y para entrenar a mi perro para que no salte a los invitados cuando entren por la puerta.

¿Qué consejo tienes para los aspirantes a escritores y periodistas??
Hacer el trabajo gruñido sin quejas y la gente te notará, y cree que eres un tipo trabajador que podría ser capaz de cosas más grandes. Haga que fuera inmediatamente escribiendo características de 1000 palabras o sesiones de estilo, y no se esforzará con nadie.

El mejor momento de tu carrera hasta ahora?
No ha habido ningún gran Whopper, pero muchos momentos estelares más pequeños: ver mi byline en la tipografía de piedra rodante por primera vez. Tener a los ex lectores atrevidos me dicen cómo la revista cambió sus vidas (le sucede a hoy). Mirando a mi izquierda cuando estaba fuera del escenario en un concierto internacional de Amnistía en París y date cuenta de que Bruce Springsteen estaba justo a mi lado. Afortunado alcanzando un millón de circulación. Y lo mejor de todo, recientemente, siendo perfilado en el New York Times después de lanzar niñas de cierta edad!

¿Qué consejo le darías a tu yo de 23 años??
Nunca digas nunca.