Sasha Adler y Lauren Buxbaum de Nate Berkus Associates

Cuando Sasha Adler y Lauren Buxbaum comenzaron sus pasantías en Nate Berkus Associates hace más de una década, nunca podrían haber predicho que eventualmente se convertirían en directores de diseño en una de las firmas de diseño de interiores más altamente estimadas de la nación. Aunque ninguno de los dos recibió una licenciatura en diseño de interiores, su capacidad innata para crear espacios en capas que exuden la combinación perfecta de comodidad y sofisticación excede todo lo que habrían aprendido en una sala de conferencias.

En estos días, puede encontrar a Sasha y Lauren viajando por todo el país para reunirse con clientes, rebotar ideas con su equipo de diseño creativo o obtener productos para su último proyecto. Hoy comparten cómo pusieron su pie en la puerta con Nate Berkus, convirtieron una pasantía en el trabajo de sus sueños y cómo destacarse en un mar de solicitantes. Todos somos oídos, señoras!

Nombre completo: Sasha Adler
Edad: 33
Título/empresa actual: Director de diseño para Nate Berkus Associates
Antecedentes educativos (título, mayor, escuela): Bachillerato en Artes en Inglés, Universidad de Michigan

Nombre completo:  Lauren Buxbaum
Edad:  32
Título/empresa actual:  Director de diseño para Nate Berkus Associates
Antecedentes educativos (título, mayor, escuela):  Licenciatura de artes liberales en la Universidad de Michigan (especializada en ciencias francesas y políticas) y licenciatura en diseño de interiores en Harrington College of Design

¿Cuál fue su primer trabajo fuera de la universidad y cuánto tiempo ocupó ese puesto??
Sasha: Después de la universidad, trabajé en una firma de relaciones públicas en Nueva York en el equipo de moda y belleza. Fue una oportunidad fenomenal que me enseñó mucho, pero no era lo que estaba buscando a largo plazo. Después de un año, tuve la oportunidad de trabajar como editor en una revista de moda con sede en París. Era una empresa pequeña, por lo que a medida que crecía con la compañía tuve la oportunidad de usar tantos sombreros, incluida la gestión del contenido editorial, la escritura, la dirección y el estilo de las sesiones de fotos, así como viajar a París varias veces al año para Finalizar el diseño.
Lauren: Empecé a trabajar para Nate desde la universidad y he estado aquí durante casi 10 años y contando.

¿Lo que estudió en la escuela se aplica a su trabajo actual?? Si no, ¿dónde aprendiste las habilidades que usas en el trabajo??
Sasha: Era un estudiante de inglés en Michigan, pero también pasé un semestre en Italia donde estudié moda, historia del arte y arquitectura. Definitivamente absorbí mucha información importante a través de mis estudios, pero también aprendí (y sigo aprendiendo) a través de los libros que leí, lugares que viajo y diferentes experiencias.  Hasta cierto punto, las habilidades de un diseñador de interiores realmente no se pueden enseñar en un salón de clases.  Una de las mayores lecciones para el diseño es realmente aprender a confiar en sus instintos.
Lauren:  Lamentablemente, mi especialidad solo es aplicable a mi trabajo en el sentido de que me ayuda a pronunciar adecuadamente los nombres de los muebles franceses!  Creo que las habilidades de diseño son innatas, y le doy crédito a mi madre por la mía porque crecí en un hogar muy creativo.  ¿Cuántas madres le dan a sus hijos suministros para hacer topiarios como un proyecto de arte de la tarde??  Mis dos padres eran estudiantes de arte y ahora están juntos en el negocio antiguo.  Comenzaron a llevarme en recorridos en casa y a través de ferias antiguas antes de que yo pudiera caminar. Realmente creo que esta exposición temprana y consistente realmente me ayudó a dar forma a mi ojo para el diseño.

Cuál es la mejor parte de tu trabajo? ¿Cuál es el más desafiante??
Sasha: La mejor parte de mi trabajo es que realmente me encanta. Eso es lo que me saca de la cama. Todos los días y cada cliente son completamente diferentes, por lo que siempre me enfrento al desafío de interpretar la lista de deseos de mi cliente y crear un espacio único que se sienta como en el hogar de ellos.
Lauren:  La mejor parte de mi trabajo es ver las reacciones de nuestros clientes a la presentación de su nuevo espacio.  Nos gusta instalar toda la casa a la vez, por lo que la transformación es muy dramática.  Es especialmente mudanza ver a los niños pequeños apreciar algo que crees que no entenderían completamente, pero siempre parecen sorprenderte. La parte más desafiante, como cada trabajo, es administrar las expectativas.  Siempre hay un error que cometer, sin importar cuántas precauciones tome, y puede ser especialmente sensible cuando se trata de los hogares de las personas.

¿Puede describir lo que entra en su posición y el proceso de diseño en Nate Berkus Associates?? ¿Trabajan juntos en todos los proyectos juntos?? Dividir las tareas? ¿Qué sucede cuando tienes una visión diferente o quieres tomar las cosas en una dirección diferente??
Sasha: Lauren y yo cada uno encabezamos nuestros propios proyectos, pero trabajamos mucho juntos detrás de escena. Casi siempre discutimos la dirección creativa juntos y tocamos la base en los puntos clave a lo largo del proyecto. No sé qué haría sin Lauren para que rebotean las ideas, hable sobre algo o me haz reír cuando solo necesito un descanso. A veces, nuestras vistas varían ligeramente, pero hablar a través de algo en lo que no nos vemos a los ojos siempre conduce a algo mucho mejor que la idea original.
Lauren:  Nuestra posición como directores de diseño se centra principalmente en el diseño y el diseño de un espacio.  Siempre nos esforzamos por encontrar el plano de planta más cómodo, amable y original posible. Luego, seleccionamos muebles y materiales basados ​​en comentarios que recibimos de nuestros clientes con respecto a su forma de vida, preferencias personales y estilo.  No creemos en llenar una casa con muebles, se trata de contar la historia de un cliente y proporcionarle un lugar que mejor le sirva al estilo de vida.  También nos encanta ser parte de agregar esa capa adicional para nuestros clientes (arte, accesorios, etc.) para ayudar a que el espacio sea verdaderamente único y reflejado de sus personalidades. Sasha y yo colaboramos creativamente en todos los proyectos detrás de escena.  Definitivamente nos presionamos para ser más reflexivos y a llevar el diseño al siguiente nivel.  Si bien podemos estar en desacuerdo sobre ciertas ideas, hemos trabajado juntos durante ocho años y medio y aún no hemos tenido una visión completamente diferente.  Es aterrador, a veces sentimos que compartimos el mismo cerebro.

Describe tu día de trabajo promedio.
Sasha: Cada día es tan diferente. Podría ser cualquier cosa, desde viajar hasta un sitio de trabajo, peinar a través de un mercado antiguo para accesorios increíbles o tener una reunión creativa inspirada con nuestro equipo de diseño. Nunca se vuelve redundante, y eso es lo que lo mantiene emocionante.
Lauren:  Nuestras tareas cotidianas varían según dónde estamos con nuestros proyectos.  La mayoría de los días se dedican a la oficina, se reúnen con proveedores y compañeros de trabajo y compran clientes en línea. Ocasionalmente, podemos colarse en nuestras tiendas de muebles locales favoritas.

¿Trabajas exclusivamente en Chicago?? Si no, ¿cómo varían los proyectos de larga distancia de los proyectos cercanos??
Sasha: Nos encanta trabajar en Chicago, pero tenemos proyectos en todo el mundo. Tenemos un sistema muy organizado que nos permite gestionar los proyectos de larga distancia sin problemas. Prácticamente no hay diferencia con un proyecto fuera de la ciudad, aparte del hecho de que necesitamos tomar un avión para llegar al sitio de trabajo.
Lauren:  Básicamente trabajamos en todas partes.  Si bien nos encanta trabajar en Chicago, la mayoría de nuestros clientes están fuera del estado en este momento.  Dado que tenemos proyectos en varias ciudades, años de gestión de proyectos nos han ayudado a elaborar un sistema extremadamente organizado y eficiente para trabajar con clientes.  Afortunadamente, hemos tenido mucho éxito en poder hacer que el proceso de diseño sea bastante perfecto para clientes locales y de larga distancia.

Ambos comenzaron su trabajo en Nate Berkus Associates como pasantes, y desde entonces han crecido para diseñar directores. ¿Puedes contarnos sobre esa progresión de principio a fin?? ¿Cómo aterrizaste la pasantía?? ¿Qué pasos tomaste para convertir la pasantía en una posición de tiempo completo?? ¿Qué consejo tienes para otros que buscan hacer lo mismo??
Sasha: Lo debo todo a Lauren. Hemos sido amigos desde la universidad y cuando me mudé a Chicago desde Nueva York, Lauren insistió en presentarme a Nate. Tuve experiencia en el estilo de moda, pero no en interiores, por lo que Nate me ofreció una pasantía para mojarme los pies. No tenía idea de que me enamoraría tan rápido. Estaba obsesionado con aprender todo lo que pude y aproveché todas las oportunidades para hacer preguntas sobre por qué combinar ciertos muebles tenía sentido o cuál era el proceso de pensamiento detrás de las selecciones finales. También devoré revistas y libros de diseño para inspirarse en mi tiempo libre. Realmente traté de demostrar mi entusiasmo, pasión y ética de trabajo para ganar un lugar en la empresa. Afortunadamente, funcionó.
Lauren:  Tuve la suerte de haber internado en Nate durante el verano después de completar mi tercer año en la Universidad de Michigan. Nos vamos totalmente!  Tres semanas después de mi pasantía, me prometió un trabajo con él cuando me gradué, y afortunadamente, esa promesa se cumplió.  En cuanto a tomar medidas para convertir mi pasantía en un puesto de tiempo completo, no creo que haya hecho nada específicamente para asegurar una oferta de trabajo.  Simplemente trabajé como siempre lo he hecho, lo cual es como un rendimiento excesivo, y tuve la suerte de que Nate reconociera mi potencial creativo.  Espero que las mujeres con las que trabajé como pasante hubieran dicho que yo era responsable, organizada, creativa, entusiasta y reflexiva.  En la NBA, apreciamos mucho a un interno que posee las cualidades antes mencionadas y que también tiene una actitud positiva y da ese paso extra sin preguntar.

¿Cómo el trabajo como director de diseño para la marca Nate Berkus difiere de la ejecución de la firma "Sasha Adler Interior Design" y "Lauren Gold Interiors?"
Sasha:  Me encanta tener la oportunidad de seguir aprendiendo de Nate y trabajar con él creativamente, pero aún así tengo la capacidad de administrar mis propios proyectos e implementar ideas como director de diseño. Creo de todo corazón en la empresa y la marca, así que creo que tengo lo mejor de ambos mundos.
Lauren:  Dada la cantidad de libertad que tenemos, realmente no difiere, excepto por el hecho de que no tenemos que preocuparnos por los impuestos!

Al contratar pasantes y diseñadores en Nate Berkus, ¿qué cualidades buscan en un solicitante?? ¿Qué puede hacer alguien para destacarse entre otros pasantes potenciales antes y durante una entrevista??
Sasha: Realmente estamos buscando a alguien que comparta nuestra incansable pasión por un diseño increíble, combinado con la voluntad de trabajar duro. La mayoría de nuestro personal realmente comenzó aquí como pasantes, por lo que hemos estado allí. Sabemos que no todas las tareas son la más divertida. Pero, cuando alguien realmente va más allá de lo que se pregunta y demuestra su entusiasmo, ingenio y atención atenta al detalle, sabemos que encajarían bien en nuestra empresa.
Lauren:  Si bien tener un título de diseño es útil, mostrar un interés o pasión en el diseño, el arte o la moda es más importante para mí.  La exposición a estas áreas probablemente significa que está un paso por delante de otros candidatos en términos de tener un ojo creativo o artístico.  Durante una entrevista, cuanto más segura, profesional y organizado, un pasante potencial es, mejor.  Además, las notas de agradecimiento escritas a mano y reflexivas van muy lejos.

¿Qué es lo más importante que has aprendido en el transcurso de tu carrera hasta ahora??
Sasha: He aprendido a tomarme el tiempo para conocer al cliente y escuchar lo que quiere. Es muy importante crear un interior que no solo sea impresionante, sino que también refleje al individuo, la familia o la empresa.
Lauren:  Conozca a su cliente como persona.  Cuanto mejor comprenda cómo él o ella quiere vivir, más satisfecho estará con el resultado.

En un mercado de diseño tan saturado, ¿qué consejo tiene para aspirantes a diseñadores que buscan encontrar su nicho y definir su estilo??
Sasha: Confía en tu instinto e intenta ignorar todas las reglas de diseño. Tienes que ir con lo que te parece bien. Además, siempre mantenga una mente abierta y una computadora portátil o cámara. Puedes encontrar inspiración en los lugares más improbables.
Lauren:  Para encontrar su nicho, debe establecer contactos, redes, redes.

El momento más gratificante de tu carrera hasta ahora?
Sasha: Cada vez que un cliente me dice que ama vivir en su casa o apreciar ciertos detalles, estoy eufórico. Sin embargo, el mayor cumplido es cuando un cliente pasa nuestro nombre a un amigo o familiar, poniendo su propia reputación en juego. Eso significa mucho.
Lauren:  Recientemente instalamos 14,500 pies cuadrados de muebles para una familia de nueve en el sur. Fue muy emotivo ver no solo la reacción de los padres, sino también los niños que son tan jóvenes que no pensarías que podrían apreciarlo. Su respuesta resultó ser bastante contraria y fue extremadamente gratificante.

¿Qué consejo le darías a tu yo de 23 años??
Sasha: Sea paciente, cree en ti mismo, trabaja duro y diviértete. Todo saldrá mejor de lo que puedas imaginar.
Lauren:  Siempre sudaría las cosas pequeñas. Me recordaría a mí mismo preocuparme menos y concentrarme más en la tarea en cuestión y siempre tratar de pensar un paso adelante.